Chinese Romanization Conversion
This page provides Chinese Romanization Conversion Table alphabetically by both Pinyin and Wade-Giles, and some Chinese character examples are also included. |
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
a |
a |
阿, 啊 |
ai |
ai |
挨, 唉, 爱, 矮 |
an |
an |
安, 暗 |
ang |
ang |
肮, 昂, 盎 |
ao |
ao |
凹, 熬, 袄, 傲 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ba |
pa |
巴, 拔, 把, 爸 |
bai |
pai |
掰, 白, 百, 败 |
ban |
pan |
班, 闆, 板, 半 |
bang |
pang |
帮, 绑, 棒 |
bao |
pao |
包, 薄, 宝, 抱 |
bei |
pei |
杯, 北, 被, 备 |
ben |
pen |
奔, 本, 笨 |
beng |
peng |
崩, 甭, 蹦 |
bi |
pi |
逼, 鼻, 比, 必 |
bian |
pien |
边, 扁, 便, 变 |
biao |
piao |
标, 表 |
bie |
pieh |
憋, 别, 瘪, 蹩 |
bin |
pin |
宾, 彬, 鬓 |
bing |
ping |
冰, 丙, 并 |
bo |
po |
拨,伯, 跛, 播 |
bu |
pu |
逋, 不, 补, 步 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ca |
ts’a |
擦 |
cai |
ta’ai |
猜, 才, 彩, 蔡 |
can |
ta’an |
参, 残, 惨, 灿 |
cang |
ts’ang |
苍, 藏 |
cao |
ts’ao |
操, 曹, 草, 糙 |
ce |
ts’e |
册, 策, 测 |
cen |
ts’en |
嵾, 岑 |
ceng |
ts’eng |
噌, 层 |
cha |
ch’a |
差, 查, 茶, 岔, 刹 |
chai |
ch’ai |
钗, 柴 |
chan |
ch’an |
搀, 缠, 产, 忏 |
chang |
ch’ang |
昌, 长, 场, 唱 |
chao |
ch’ao |
抄, 潮, 吵 |
che |
ch’e |
车,扯, 彻 |
chen |
ch’en |
琛, 陈, 趁 |
cheng |
ch’eng |
撑, 成, 逞, 秤 |
chi |
ch’ih |
吃, 持, 尺, 翅 |
chong |
ch’ung |
充, 重, 宠, 冲 |
chou |
ch’ou |
抽, 仇, 丑, 臭 |
chu |
ch’u |
出, 除, 楚, 处 |
chua |
ch’ua |
欻 |
chuai |
ch’uai |
揣, 踹 |
chuan |
ch’uan |
穿, 船, 喘, 串 |
chuang |
ch’uang |
窗, 床, 闯, 创 |
chui |
ch’ui |
吹, 垂 |
chun |
ch’un |
春, 纯, 蠢 |
chuo |
ch’o |
戳, 绰, 辍 |
ci |
tz’u |
疵, 词, 此, 次 |
cong |
ts’ung |
匆, 从, 淙 |
cou |
ts’ou |
凑 |
cu |
ts’u |
粗, 促, 醋 |
cuan |
ts’uan |
撺, 攒, 篡 |
cui |
ts’ui |
催, 璀, 脆, 翠 |
cun |
ts’un |
村, 存, 忖, 寸 |
cuo |
ts’o |
搓, 错, 措 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
da |
ta |
搭, 答, 打, 大 |
dai |
tai |
呆, 歹, 代 |
dan |
tan |
单, 胆, 但, 旦 |
dang |
tang |
当, 档, 盪 |
dao |
tao |
刀, 倒, 到, 道 |
de |
te |
得, 德, 的 |
deng |
teng |
登, 等, 邓, 瞪 |
di |
ti |
低, 敌, 底, 地 |
dian |
tien |
颠, 点, 电 |
diao |
tiao |
雕, 掉, 钓 |
die |
tieh |
爹, 碟, 叠 |
ding |
ting |
丁, 顶, 定, 订 |
diu |
tiu |
丢 |
dong |
tung |
东, 懂, 动, 洞 |
dou |
tou |
都, 斗, 斗, 豆 |
du |
tu |
督, 读, 堵, 度, 肚 |
duan |
tuan |
端, 短, 段, 断 |
dui |
tui |
堆, 对, 队 |
dun |
tun |
敦, 顿, 盾 |
duo |
to |
多, 夺, 躲, 惰 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
e |
o |
婀, 额, 饿 |
en |
en |
恩 |
er |
erh |
儿, 而, 尔 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
fa |
fa |
发, 乏, 法, 罚 |
fan |
fan |
番, 凡, 反, 范 |
fang |
fang |
方, 房, 访, 放 |
fei |
fei |
非, 肥, 匪, 废 |
fen |
fen |
分, 焚, 粉, 忿 |
feng |
feng |
风, 逢, 奉, 凤 |
fo |
fo |
佛 |
fou |
fou |
否, 缶 |
fu |
fu |
夫, 服, 辅, 父 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ga |
ka |
嘎, 旮, 尬 |
gai |
kai |
该, 垓, 改, 概, 盖 |
gan |
kan |
亁, 敢, 干 |
gang |
kang |
刚, 港, 岗, 槓 |
gao |
kao |
高, 稿, 告 |
ge |
ko |
哥, 格, 葛, 个, 各 |
gei |
kei |
给 |
gen |
ken |
跟, 根, 艮 |
geng |
keng |
耕, 更, 耿 |
gong |
kung |
工, 公, 拱, 共 |
gou |
kou |
勾, 狗, 够, 购 |
gu |
ku |
姑, 古, 故 |
gua |
kua |
瓜, 刮, 寡, 挂 |
guai |
kuai |
乖, 拐, 怪 |
guan |
kuan |
官, 管, 馆, 惯 |
guang |
kuang |
光, 广, 逛 |
gui |
kuei |
归, 轨, 贵 |
gun |
kun |
滚, 棍 |
guo |
kuo |
郭, 国, 果, 过 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ha |
ha |
哈, 蛤 |
hai |
hai |
咳, 孩, 海, 害 |
han |
han |
酣, 寒, 含, 喊, 汉 |
hang |
hang |
夯, 航, 杭 |
hao |
hao |
蒿, 毫, 好, 浩 |
he |
ho |
喝, 和, 合, 贺 |
hei |
hei |
黑 |
hen |
hen |
痕, 很, 狠, 恨 |
heng |
heng |
亨, 横 |
hong |
hung |
轰, 红, 哄, 閧 |
hou |
hou |
猴, 侯, 后 |
hu |
hu |
呼, 胡, 虎, 护, 户 |
hua |
hua |
花, 华, 话, 化 |
huai |
huai |
怀, 淮, 坏 |
huan |
huan |
欢, 环, 缓, 换 |
huang |
huang |
荒, 黄, 谎, 晃 |
hui |
hui |
灰, 回, 悔, 会 |
hun |
hun |
婚, 魂, 混, 诨 |
huo |
huo |
豁, 活, 火, 或 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ji |
chi |
机, 及, 己, 计 |
jia |
chia |
家, 夹, 假, 价 |
jian |
chien |
间, 简, 见, 建 |
jiang |
chiang |
将, 讲, 降 |
jiao |
chiao |
教, 脚, 叫 |
jie |
chieh |
街, 节, 姐, 介 |
jin |
chin |
今, 紧, 进, 近 |
jing |
ching |
经, 景, 敬 |
jiong |
chiung |
窘, 迥 |
jiu |
chiu |
究, 九, 久, 酒, 就 |
ju |
chÜ |
居, 局, 举, 句 |
juan |
chÜan |
捐, 卷, 倦 |
jue |
chÜeh |
噘, 决, 觉, 倔 |
jun |
chÜn |
军, 菌, 郡 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ka |
k’a |
咖, 卡 |
kai |
k’ai |
开, 凯, 楷 |
kan |
k’an |
刊, 堪, 砍, 看 |
kang |
k’ang |
康, 扛, 抗 |
kao |
k’ao |
考, 拷, 靠 |
ke |
k’o |
科, 咳, 壳, 可, 渴, 客, 课 |
ken |
k’en |
肯, 恳, 啃 |
keng |
k’eng |
坑, 铿 |
kong |
k’ung |
空, 恐, 孔, 控 |
kou |
k’ou |
抠, 口, 扣, 寇, 叩 |
ku |
k’u |
哭, 苦, 库, 酷 |
kua |
k’ua |
夸, 垮, 跨 |
kuai |
k’uai |
快, 块, 筷 |
kuan |
k’uan |
宽, 款 |
kuang |
k’uang |
匡, 狂, 况, 矿 |
kui |
k’uei |
亏, 睽, 愧, 溃 |
kun |
k’un |
昆, 捆, 困 |
kuo |
k’uo |
扩, 括, 扩 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
la |
la |
拉, 喇, 辣 |
lai |
lai |
来, 赖 |
lan |
lan |
蓝, 兰, 览, 滥 |
lang |
lang |
啷, 郎, 狼, 郎, 浪 |
lao |
lao |
捞, 劳, 牢, 老 |
le |
le |
乐, 勒 |
lei |
lei |
雷, 垒, 类, 泪, 累 |
leng |
leng |
冷, 棱, 愣 |
li |
li |
哩, 离, 李, 里, 力, 立 |
lian |
lien |
连, 脸, 练 |
liang |
liang |
良, 梁, 两, 量, 亮 |
liao |
liao |
撩, 聊, 了, 廖, 料 |
lie |
lieh |
咧, 列, 烈 |
lin |
lin |
林, 临, 凛, 吝 |
ling |
ling |
拎, 零, 玲, 领, 令, 另 |
liu |
liu |
溜, 刘, 流, 柳, 六 |
long |
lung |
龙, 垄, 隆 |
lou |
lou |
搂, 楼, 漏, 陋 |
lu |
lu |
路, 卢, 鲁, 录 |
lÜ |
lÜ |
吕, 驴, 旅, 履, 律, 绿 |
luan |
luan |
卵, 乱, 銮 |
lÜe |
lÜeh |
掠, 略 |
lun |
lun |
伦, 论 |
luo |
lo |
罗, 螺, 裸, 落 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ma |
ma |
妈, 麻, 马, 骂 |
mai |
mai |
埋, 买, 卖, 麦 |
man |
man |
满, 蛮, 慢, 漫 |
mang |
mang |
忙, 莽, 芒 |
mao |
mao |
猫, 毛, 卯, 冒, 貌 |
mei |
mei |
美, 没, 每, 妹 |
men |
men |
闷, 门, 们 |
meng |
meng |
蒙, 盟, 猛, 梦 |
mi |
mi |
咪, 迷, 米, 密 |
mian |
mien |
棉, 眠, 免, 面 |
miao |
miao |
喵, 苗, 秒, 妙 |
mie |
mieh |
咩, 灭, 蔑 |
min |
min |
民, 敏, 闽 |
ming |
ming |
明, 名, 命 |
miu |
miu |
谬 |
mo |
mo |
摸, 模, 抹, 末, 莫 |
mou |
mou |
谋, 眸, 某 |
mu |
mu |
母, 牡, 木, 目, 幕 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
na |
na |
那, 拿, 哪, 纳 |
nai |
nai |
乃, 奶, 耐, 奈 |
nan |
nan |
南, 男, 难, 赧 |
nang |
nang |
囊 |
nao |
nao |
恼, 挠, 脑, 闹 |
nei |
nei |
内, 馁 |
nen |
nen |
嫩 |
neng |
neng |
能 |
ni |
ni |
尼, 泥, 你, 逆 |
nian |
nien |
年, 黏, 捻, 念 |
niang |
niang |
娘, 酿 |
niao |
niao |
鸟 |
nie |
nieh |
捏, 孽 |
nin |
nin |
您 |
ning |
ning |
宁, 凝, 拧, 泞 |
niu |
niu |
妞, 牛, 扭 |
nong |
nung |
农, 侬, 弄 |
nou |
nou |
耨 |
nu |
nu |
努, 奴, 怒 |
nÜ |
nÜ |
女 |
nuan |
nuan |
暖 |
nÜe |
nÜeh |
虐, 疟, 谑 |
nuo |
no |
诺, 懦, 挪 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ou |
ou |
欧, 偶, 呕 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
pa |
p’a |
趴, 爬, 怕 |
pai |
p’ai |
拍, 排, 派 |
pan |
p’an |
潘, 盘, 判 |
pang |
p’ang |
乓, 旁, 胖 |
pao |
p’ao |
抛, 袍, 跑, 泡 |
pei |
p’ei |
胚, 培, 陪, 配, 佩 |
pen |
p’en |
喷, 盆 |
peng |
p’eng |
砰, 朋, 彭, 捧, 碰 |
pi |
p’i |
批, 皮, 疲, 匹, 譬 |
pian |
p’ien |
篇, 胼, 片, 骗 |
piao |
p’iao |
飘, 瓢, 漂, 票 |
pie |
p’ieh |
暼, 撇 |
pin |
p’in |
拼, 贫, 品, 聘 |
ping |
p’ing |
乒, 平, 瓶, 评 |
po |
p’o |
泼, 婆, 颇, 破, 迫 |
pou |
p’ou |
剖 |
pu |
p’u |
扑, 仆, 普, 瀑 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
qi |
ch’i |
七, 妻, 其, 起, 气 |
qia |
ch’ia |
掐, 恰, 洽 |
qian |
ch’ien |
千, 前, 钱, 遣, 欠 |
qiang |
ch’iang |
枪, 强, 抢, 呛 |
qiao |
ch’iao |
敲, 桥, 巧, 俏 |
qie |
ch’ieh |
切, 茄, 且, 妾 |
qin |
ch’in |
亲, 勤, 寝, 沁 |
qing |
ch’ing |
清, 情, 请, 庆 |
qiong |
ch’iung |
穹, 穷, 琼 |
qiu |
ch’iu |
秋, 求, 囚, 糗 |
qu |
ch’Ü |
区, 渠, 取, 曲, 去 |
quan |
ch’Üan |
圈, 全, 权, 犬, 劝 |
que |
ch’Üeh |
缺, 却, 确 |
qun |
ch’Ün |
群, 裙 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ran |
jan |
然, 燃, 染 |
rang |
jang |
让, 嚷 |
rao |
jao |
绕, 饶, 扰 |
re |
je |
惹, 热 |
ren |
jen |
人, 仁, 任, 认, 忍 |
reng |
jeng |
仍, 扔 |
ri |
jih |
日 |
rong |
jung |
容, 融, 冗 |
rou |
jou |
柔, 肉 |
ru |
ju |
如, 乳, 入, 辱 |
ruan |
juan |
阮, 软 |
rui |
jui |
蕊, 瑞, 锐 |
run |
jun |
润, 闰 |
ruo |
jo |
若, 弱 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
sa |
sa |
撒, 洒, 萨 |
sai |
sai |
腮, 鳃, 赛 |
san |
san |
三, 散, 伞 |
sang |
sang |
桑, 丧 |
sao |
sao |
骚, 扫, 嫂 |
se |
se |
色, 瑟, 穑 |
sen |
sen |
森 |
seng |
seng |
僧 |
sha |
sha |
杀, 纱, 啥, 傻, 煞 |
shai |
shai |
筛, 晒 |
shan |
shan |
山, 闪, 善, 扇 |
shang |
shang |
商, 伤, 赏, 上 |
shao |
shao |
烧, 稍, 韶, 少, 哨 |
she |
she |
奢, 蛇, 舍, 社 |
shen |
shen |
身, 神, 沈, 慎 |
sheng |
sheng |
生, 绳, 省, 胜 |
shi |
shih |
失, 十, 使, 始, 是 |
shou |
shou |
收, 熟, 手, 首, 受 |
shu |
shu |
书, 舒, 叔, 数, 术 |
shua |
shua |
刷, 耍 |
shuai |
shuai |
摔, 甩, 帅 |
shuan |
shuan |
栓, 闩 |
shuang |
shuang |
双, 霜, 爽 |
shui |
shui |
水, 睡 |
shun |
shun |
顺, 舜 |
shuo |
shuo |
说, 朔, 硕 |
si |
ssu |
司, 思, 死, 四, 似 |
song |
sung |
松, 耸, 送, 宋 |
sou |
sou |
搜, 嗽 |
su |
su |
苏, 俗, 诉, 速 |
suan |
suan |
酸, 算, 蒜 |
sui |
sui |
虽, 随, 髓, 岁, 碎 |
sun |
sun |
孙, 损, 笋 |
suo |
so |
缩, 梭, 所, 索 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ta |
t’a |
它, 他, 塔, 踏 |
tai |
t’ai |
胎, 台, 太, 态 |
tan |
t’an |
贪, 摊, 谈, 坦, 探 |
tang |
t’ang |
汤, 堂, 躺, 烫 |
tao |
t’ao |
掏, 逃, 讨, 套 |
te |
t’e |
特 |
teng |
t’eng |
疼, 腾 |
ti |
t’i |
梯, 题, 体, 替 |
tian |
t’ien |
天, 田, 舔, 甜 |
tiao |
t’iao |
挑, 条, 跳 |
tie |
T’ieh |
贴, 铁, 帖 |
ting |
t’ing |
听, 停, 挺 |
tong |
t’ung |
通, 童, 同, 痛, 统 |
tou |
t’ou |
偷, 头, 投, 透 |
tu |
t’u |
秃, 图, 突, 土, 兔 |
tuan |
t’uan |
湍, 团 |
tui |
t’ui |
推, 颓, 腿, 退 |
tun |
t’un |
吞, 豚 |
tuo |
t’o |
脱, 驼, 妥, 拓 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
wa |
wa |
哇, 娃, 瓦, 袜 |
wai |
wai |
歪, 外 |
wan |
wan |
湾, 完, 玩, 晚, 万 |
wang |
wang |
汪, 王, 往, 忘 |
wei |
wei |
威, 为, 委, 位 |
wen |
wen |
温, 文, 稳, 吻, 问 |
weng |
weng |
翁, 瓮 |
wo |
wo |
窝, 我, 握, 卧 |
wu |
wu |
屋, 无, 吴, 五, 勿 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
xi |
hsi |
西, 希, 习, 喜, 细 |
xia |
hsia |
瞎, 峡, 下 |
xian |
hsien |
先, 贤, 险, 现 |
xiang |
hsiang |
乡, 详, 想, 巷 |
xiao |
hsiao |
消, 小, 晓, 校, 笑 |
xie |
hsieh |
些, 协, 写, 谢 |
xin |
hsin |
心, 新, 信 |
xing |
hsing |
星, 行, 形, 兴 |
xiong |
hsiung |
兄, 雄, 熊 |
xiu |
hsiu |
休, 朽, 秀 |
xu |
hsÜ |
须, 徐, 许, 序 |
xuan |
hsÜan |
宣, 玄, 选, 炫 |
xue |
hsÜeh |
薛, 学, 雪, 穴 |
xun |
hsÜn |
薰, 寻, 讯, 训 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
ya |
ya |
压, 牙, 亚, 讶 |
yan |
yen |
烟, 研, 言, 眼, 验 |
yang |
yang |
央, 杨, 养, 样 |
yao |
yao |
要, 摇, 咬, 药 |
ye |
yeh |
耶, 爷, 也, 野, 业 |
yi |
i |
一, 遗, 以, 已, 意 |
yin |
yin |
因, 银, 引, 印 |
ying |
ying |
应, 营, 影, 硬 |
yong |
yung |
雍, 永, 用 |
you |
yu |
优, 由, 游, 有, 又 |
yu |
yÜ |
淤, 於, 与, 育 |
yuan |
yÜan |
渊, 原, 远, 院, 愿 |
yue |
yÜeh |
约, 月, 越 |
yun |
yÜn |
晕, 云, 允, 运 |
Go Back to the Top
Pinyin |
Wade-Giles |
Example |
za |
tsa |
匝, 杂, 砸 |
zai |
tsai |
灾, 栽, 载, 在, 再 |
zan |
tsan |
簪, 攒, 赞, 暂 |
zang |
tsang |
脏, 葬 |
zao |
tsao |
遭, 早, 造 |
ze |
tse |
则, 责, 仄 |
zei |
tsei |
贼 |
zen |
tsen |
怎 |
zeng |
tseng |
曾, 赠 |
zha |
cha |
扎, 眨, 诈 |
zhai |
chai |
摘, 宅, 窄, 债 |
zhan |
chan |
沾, 展, 占, 战 |
zhang |
chang |
张, 长, 丈, 障 |
zhao |
chao |
招, 找, 照 |
zhe |
che |
遮, 折, 者, 这 |
zhen |
chen |
真, 诊, 镇, 阵 |
zheng |
cheng |
争, 征, 整, 正 |
zhi |
chih |
之, 直, 只, 至 |
zhong |
chung |
中, 种, 重, 众 |
zhou |
chou |
周, 轴, 肘, 昼 |
zhu |
chu |
朱, 竹, 主, 住 |
zhua |
chua |
抓, 爪 |
zhuai |
chuai |
拽, 跩 |
zhuan |
chuan |
专, 转, 赚 |
zhuang |
chuang |
装, 壮, 壮 |
zhui |
chui |
追, 缀, 赘 |
zhun |
chun |
谆, 准 |
zhuo |
cho |
捉, 桌, 茁 |
zi |
tzu |
资, 子, 自, 字 |
zong |
tsung |
宗, 总, 纵, 粽 |
zou |
tsou |
走, 奏, 揍 |
zu |
tsu |
租, 足, 组 |
zuan |
tsuan |
钻, 纂 |
zui |
tsui |
嘴, 最, 罪 |
zun |
tsun |
尊, 遵 |
zuo |
tso |
作, 昨, 做, 坐 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
a |
a |
阿, 啊 |
ai |
ai |
挨, 唉, 爱, 矮 |
an |
an |
安, 暗 |
ang |
ang |
肮, 昂, 盎 |
ao |
ao |
凹, 熬, 袄, 傲 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
cha |
zha |
扎, 眨, 诈 |
ch’a |
cha |
差, 查, 茶, 岔, 刹 |
chai |
zhai |
摘, 宅, 窄, 债 |
ch’ai |
chai |
钗, 柴 |
chan |
zhan |
沾, 展, 占, 战 |
ch’an |
chan |
搀, 缠, 产, 忏 |
chang |
zhang |
张, 长, 丈, 障 |
ch’ang |
chang |
昌, 长, 场, 唱 |
chao |
zhao |
招, 找, 照 |
ch’ao |
chao |
抄, 潮, 吵 |
che |
zhe |
遮, 折, 者, 这 |
ch’e |
che |
车, 扯, 彻 |
chen |
zhen |
真, 诊, 镇, 阵 |
ch’en |
chen |
称, 陈, 趁 |
cheng |
zheng |
争, 征, 整, 正 |
ch’eng |
cheng |
撑, 成, 逞, 称 |
chi |
ji |
机, 及, 己, 计 |
ch’i |
qi |
七, 妻, 其, 起, 气 |
chia |
jia |
家, 夹, 假, 价 |
ch’ia |
qia |
掐, 恰, 洽 |
chiang |
jiang |
将, 讲, 降 |
ch’iang |
qiang |
枪, 强, 抢, 呛 |
chiao |
jiao |
教, 脚, 叫 |
ch’iao |
qiao |
敲, 桥, 巧, 俏 |
chieh |
jie |
街, 节, 姐, 介 |
ch’ieh |
qie |
切, 茄, 且, 妾 |
chien |
jian |
间, 简, 见, 建 |
ch’ien |
qian |
千, 前, 钱, 遣, 欠 |
chih |
zhi |
之, 直, 只, 至 |
ch’ih |
chi |
吃, 持, 尺, 翅 |
chin |
jin |
今, 紧, 进, 近 |
ch’in |
qin |
亲, 勤, 寝, 沁 |
ching |
jing |
经, 景, 敬 |
ch’ing |
qing |
清, 情, 请, 庆 |
chiu |
jiu |
纠, 九, 久, 酒, 就 |
ch’iu |
qiu |
秋, 求, 囚, 糗 |
chiung |
jiong |
坰, 窘, 迥 |
ch’iung |
qiong |
穹, 穷, 琼 |
cho |
zhuo |
捉, 卓, 茁 |
ch’o |
chuo |
戳, 绰, 辍 |
chou |
zhou |
周, 轴, 肘, 昼 |
ch’ou |
chou |
抽, 仇, 臭 |
chu |
zhu |
朱, 竹, 主, 住 |
ch’u |
chu |
出, 除, 楚, 触 |
chÜ |
ju |
居, 局, 举, 句 |
ch’Ü |
qu |
区, 渠, 取, 曲, 去 |
chua |
zhua |
抓, 爪 |
ch’ua |
chua |
欻 |
chuai |
zhuai |
跩, 拽 |
ch’uai |
chuai |
揣, 踹 |
chuan |
zhuan |
专, 转, 赚 |
ch’uan |
chuan |
穿, 船, 喘, 串 |
chÜan |
juan |
捐, 卷, 倦 |
ch’Üan |
quan |
圈, 全, 权, 犬, 劝 |
chuang |
zhuang |
装, 壮, 状 |
ch’uang |
chuang |
窗, 床, 闯, 创 |
chÜeh |
jue |
噘, 决, 觉, 倔 |
ch’Üeh |
que |
缺, 却, 确 |
chui |
zhui |
追, 缀, 赘 |
ch’ui |
chui |
吹, 垂 |
chun |
zhun |
谆, 准 |
ch’un |
chun |
春, 纯, 蠢 |
chÜn |
jun |
军, 俊, 郡 |
ch’Ün |
qun |
群, 裙 |
chung |
zhong |
中, 种, 重, 众 |
ch’ung |
chong |
充, 虫, 充, 冲 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
en |
en |
恩 |
erh |
er |
儿, 而, 尔, 二 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
fa |
fa |
发, 乏, 法, 罚 |
fan |
fan |
番, 凡, 反, 犯 |
fang |
fang |
方, 房, 访, 放 |
fei |
fei |
非, 肥, 匪, 废 |
fen |
fen |
分, 焚, 粉, 忿 |
feng |
feng |
风, 逢, 奉, 凤 |
fo |
fo |
佛 |
fou |
fou |
否, 缶 |
fu |
fu |
夫, 服, 辅, 父 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
ha |
ha |
哈, 蛤 |
hai |
hai |
咳, 孩, 海, 害 |
han |
han |
酣, 寒, 含, 喊, 汉 |
hang |
hang |
夯, 航, 杭 |
hao |
hao |
蒿, 号, 毫, 浩 |
hei |
hei |
黑 |
hen |
hen |
痕, 很, 狠, 恨 |
heng |
heng |
亨, 横 |
ho |
he |
喝, 何, 合, 贺 |
hou |
hou |
猴, 侯, 后 |
hsi |
xi |
西, 希, 习, 喜, 细 |
hsia |
xia |
瞎, 峡, 下 |
hsiang |
xiang |
乡, 详, 想, 巷 |
hsiao |
xiao |
消, 小, 晓, 校, 笑 |
hsieh |
xie |
些, 协, 写, 谢 |
hsien |
xian |
先, 贤, 险, 现 |
hsin |
xin |
心, 新, 信 |
hsing |
xing |
星, 行, 形, 兴 |
hsiu |
xiu |
休, 朽, 秀 |
hsiung |
xiong |
兄, 雄, 熊 |
hsÜ |
xu |
须, 徐, 许, 序 |
hsÜan |
xuan |
宣, 玄, 选, 炫 |
hsÜeh |
xue |
薛, 学, 雪, 穴 |
hsÜn |
xun |
薰, 寻, 讯, 训 |
hu |
hu |
忽, 胡, 虎, 护, 户 |
hua |
hua |
花, 华, 话, 化 |
huai |
huai |
怀, 淮, 坏 |
huan |
huan |
欢, 环, 缓, 换 |
huang |
huang |
荒, 黄, 谎, 晃 |
hui |
hui |
灰, 回, 悔, 会 |
hun |
hun |
婚, 魂, 混, 浑 |
hung |
hung |
轰, 红, 哄, 閧 |
huo |
huo |
豁, 活, 火, 或 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
i |
yi |
一, 遗, 以, 已, 意 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
jan |
ran |
然, 燃, 染 |
jang |
rang |
让, 嚷 |
jao |
rao |
饶, 扰, 绕 |
je |
re |
惹, 热 |
jen |
ren |
人, 仁, 忍, 任, 认 |
jeng |
reng |
仍, 扔 |
jih |
ri |
日 |
jo |
ruo |
若, 弱 |
jou |
rou |
揉, 肉 |
ju |
ru |
如, 乳, 辱, 入 |
juan |
ruan |
阮, 软 |
jui |
rui |
蕊, 瑞, 锐 |
jun |
run |
润, 闰 |
jung |
rong |
容, 融, 冗 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
ka |
ga |
嘎, 旮, 尬 |
k’a |
ka |
咖, 卡 |
kai |
gai |
该, 垓, 改, 概, 盖 |
k’ai |
kai |
开, 凯, 楷 |
kan |
gan |
亁, 敢, 干 |
k’an |
kan |
刊, 堪, 砍, 看 |
kang |
gang |
刚, 港, 岗, 槓 |
k’ang |
kang |
康, 扛, 抗 |
kao |
gao |
高, 稿, 告 |
k’ao |
kao |
考, 拷, 靠 |
kei |
gei |
给 |
ken |
gen |
跟, 根, 艮 |
k’en |
ken |
肯, 恳, 啃 |
keng |
geng |
耕, 更, 耿 |
k’eng |
keng |
坑, 铿 |
ko |
ge |
哥, 格, 葛, 个, 各 |
k’o |
ke |
科, 咳, 壳, 可, 渴, 客, 课 |
kou |
gou |
勾, 狗, 够, 购 |
k’ou |
kou |
抠, 口, 扣, 寇, 叩 |
ku |
gu |
姑, 古, 故 |
k’u |
ku |
哭, 苦, 库, 酷 |
kua |
gua |
瓜, 刮, 寡, 挂 |
k’ua |
kua |
夸, 垮, 跨 |
kuai |
guai |
乖, 拐, 怪 |
k’uai |
kuai |
快, 块, 筷 |
kuan |
guan |
官, 管, 馆, 惯 |
k’uan |
kuan |
宽, 款 |
kuang |
guang |
光, 广, 逛 |
k’uang |
kuang |
匡, 狂, 况, 矿 |
kuei |
gui |
归, 轨, 贵 |
k’uei |
kui |
亏, 睽, 愧, 溃 |
kun |
gun |
滚, 棍 |
k’un |
kun |
昆, 捆, 困 |
kung |
gong |
工, 公, 拱, 共 |
k’ung |
kong |
空, 恐, 孔, 控 |
k’uo |
kuo |
扩, 括, 扩 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
la |
la |
拉, 喇, 辣 |
lai |
lai |
来, 赖 |
lan |
lan |
蓝, 兰, 览, 滥 |
lang |
lang |
啷, 郎, 狼, 郎, 浪 |
lao |
lao |
捞, 劳, 牢, 老 |
le |
le |
乐, 勒 |
lei |
lei |
雷, 垒, 类, 泪, 累 |
leng |
leng |
冷, 棱, 愣 |
li |
li |
哩, 离, 李, 里, 力, 立 |
liang |
liang |
良, 梁, 两, 量, 亮 |
liao |
liao |
撩, 聊, 了, 廖, 料 |
lieh |
lie |
咧, 列, 烈 |
lien |
lian |
连, 脸, 练 |
lin |
lin |
林, 临, 凛, 吝 |
ling |
ling |
拎, 零, 玲, 领, 令, 另 |
liu |
liu |
溜, 刘, 流, 柳, 六 |
lo |
luo |
罗, 螺, 裸, 落 |
lou |
lou |
搂, 楼, 漏, 陋 |
lu |
lu |
路, 卢, 鲁, 录 |
lÜ |
lÜ |
吕, 驴, 旅, 履, 律, 绿 |
luan |
luan |
卵, 乱, 銮 |
lÜeh |
lÜe |
掠, 略 |
lun |
lun |
伦, 论 |
lung |
long |
龙, 垄, 隆 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
ma |
ma |
妈, 麻, 马, 骂 |
mai |
mai |
埋, 买, 卖, 麦 |
man |
man |
满, 蛮, 慢, 漫 |
mang |
mang |
忙, 莽, 芒 |
mao |
mao |
猫, 毛, 卯, 冒, 貌 |
mei |
mei |
美, 没, 每, 妹 |
men |
men |
闷, 门, 们 |
meng |
meng |
蒙, 盟, 猛, 梦 |
mi |
mi |
咪, 迷, 米, 密 |
miao |
miao |
喵, 苗, 秒, 妙 |
mieh |
mie |
咩, 灭, 蔑 |
mien |
mian |
棉, 眠, 免, 面 |
min |
min |
民, 敏, 闽 |
ming |
ming |
明, 名, 命 |
miu |
miu |
谬 |
mo |
mo |
摸, 模, 抹, 末, 莫 |
mou |
mou |
谋, 眸, 某 |
mu |
mu |
母, 牡, 木, 目, 幕 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
na |
na |
那, 拿, 哪, 纳 |
nai |
nai |
乃, 奶, 耐, 奈 |
nan |
nan |
南, 男, 难, 赧 |
nang |
nang |
囊 |
nao |
nao |
恼, 挠, 脑, 闹 |
nei |
nei |
内, 馁 |
nen |
nen |
嫩 |
neng |
neng |
能 |
ni |
ni |
尼, 泥, 你, 逆 |
niang |
niang |
娘, 酿 |
niao |
niao |
鸟 |
nieh |
nie |
捏, 孽 |
nien |
nian |
年, 黏, 捻, 念 |
nin |
nin |
您 |
ning |
ning |
宁, 凝, 拧, 泞 |
niu |
niu |
妞, 牛, 扭 |
no |
nuo |
诺, 懦, 挪 |
nou |
nou |
耨 |
nu |
nu |
努, 奴, 怒 |
nÜ |
nÜ |
女 |
nuan |
nuan |
暖 |
nÜeh |
nÜe |
虐, 疟, 谑 |
nung |
nong |
农, 侬, 弄 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
o |
e |
婀, 额, 饿 |
ou |
ou |
欧, 偶, 呕 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
pa |
ba |
巴, 拔, 把, 爸 |
p’a |
pa |
趴, 爬, 怕 |
pai |
bai |
掰, 白, 百, 败 |
p’ai |
pai |
拍, 排, 派 |
pan |
ban |
班, 闆, 板, 半 |
p’an |
pan |
潘, 盘, 判 |
pang |
bang |
帮, 绑, 棒 |
p’ang |
pang |
乓, 旁, 胖 |
p’ao |
pao |
抛, 袍, 跑, 泡 |
pei |
bei |
杯, 北, 被, 备 |
p’ei |
pei |
胚, 培, 陪, 配, 佩 |
pen |
ben |
奔, 本, 笨 |
p’en |
pen |
喷, 盆 |
peng |
beng |
崩, 甭, 蹦 |
p’eng |
peng |
砰, 朋, 彭, 捧, 碰 |
pi |
bi |
逼, 鼻, 比, 必 |
p’i |
pi |
批, 皮, 疲, 匹, 譬 |
piao |
biao |
标, 表 |
p’iao |
piao |
飘, 瓢, 漂, 票 |
pieh |
bie |
憋, 别, 瘪, 蹩 |
p’ieh |
pie |
暼, 撇 |
pien |
bian |
边, 扁, 便, 变 |
p’ien |
pian |
篇, 胼, 片, 骗 |
pin |
bin |
宾, 彬, 鬓 |
p’in |
pin |
拼, 贫, 品, 聘 |
ping |
bing |
冰, 丙, 并 |
p’ing |
ping |
乒, 平, 瓶, 评 |
po |
bo |
拨,伯, 跛, 播 |
p’o |
po |
泼, 婆, 颇, 破, 迫 |
p’ou |
pou |
剖 |
pu |
bu |
逋, 不, 补, 步 |
p’u |
pu |
扑, 仆, 普, 瀑 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
sa |
sa |
撒, 洒, 萨 |
sai |
sai |
腮, 鳃, 赛 |
san |
san |
三, 散, 伞 |
sang |
sang |
桑, 丧 |
sao |
sao |
骚, 扫, 嫂 |
se |
se |
色, 瑟, 穑 |
sen |
sen |
森 |
seng |
seng |
僧 |
sha |
sha |
杀, 纱, 啥, 傻, 煞 |
shai |
shai |
筛, 晒 |
shan |
shan |
山, 闪, 善, 扇 |
shang |
shang |
商, 伤, 赏, 上 |
shao |
shao |
烧, 稍, 韶, 少, 哨 |
she |
she |
奢, 蛇, 舍, 社 |
shen |
shen |
身, 神, 沈, 慎 |
sheng |
sheng |
生, 绳, 省, 胜 |
shih |
shi |
失, 十, 使, 始, 是 |
shou |
shou |
收, 熟, 手, 首, 受 |
shu |
shu |
书, 舒, 叔, 数, 术 |
shua |
shua |
刷, 耍 |
shuai |
shuai |
摔, 甩, 帅 |
shuan |
shuan |
栓, 闩 |
shuang |
shuang |
双, 霜, 爽 |
shui |
shui |
水, 睡 |
shun |
shun |
顺, 舜 |
shuo |
shuo |
说, 朔, 硕 |
so |
suo |
缩, 梭, 所, 索 |
sou |
sou |
搜, 嗽 |
ssu |
si |
司, 思, 死, 四, 似 |
su |
su |
苏, 俗, 诉, 速 |
suan |
suan |
酸, 算, 蒜 |
sui |
sui |
虽, 随, 髓, 岁, 碎 |
sun |
sun |
孙, 损, 笋 |
sung |
song |
松, 耸, 送, 宋 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
ta |
da |
搭, 答, 打, 大 |
t’a |
ta |
它, 他, 塔, 踏 |
tai |
dai |
呆, 歹, 代 |
t’ai |
tai |
胎, 台, 太, 态 |
tan |
dan |
单, 胆, 但, 旦 |
t’an |
tan |
贪, 摊, 谈, 坦, 探 |
tang |
dang |
当, 档, 盪 |
t’ang |
tang |
汤, 堂, 躺, 烫 |
tao |
dao |
刀, 倒, 到, 道 |
t’ao |
tao |
掏, 逃, 讨, 套 |
t’e |
te |
特 |
teng |
deng |
登, 等, 邓, 瞪 |
t’eng |
teng |
疼, 腾 |
ti |
di |
低, 敌, 底, 地 |
t’i |
ti |
梯, 题, 体, 替 |
tiao |
diao |
雕, 掉, 钓 |
t’iao |
tiao |
挑, 条, 跳 |
tieh |
die |
爹, 碟, 叠 |
t’ieh |
tie |
贴, 铁, 帖 |
tien |
dian |
颠, 点, 电 |
t’ien |
tian |
天, 田, 舔, 甜 |
ting |
ding |
丁, 顶, 定, 订 |
t’ing |
ting |
听, 停, 挺 |
tiu |
diu |
丢 |
to |
duo |
多, 夺, 躲, 惰 |
t’o |
tuo |
脱, 驼, 妥, 拓 |
tou |
dou |
都, 斗, 斗, 豆 |
t’ou |
tou |
偷, 头, 投, 透 |
tsa |
za |
匝, 杂, 砸 |
ts’a |
ca |
擦 |
tsai |
zai |
灾, 栽, 载, 在, 再 |
ts’ai |
cai |
猜, 才, 彩, 蔡 |
tsan |
zan |
簪, 攒, 赞, 暂 |
ts’an |
can |
参, 残, 惨, 灿 |
tsang |
zang |
脏, 葬 |
ts’ang |
cang |
苍, 藏 |
tsao |
zao |
遭, 早, 造 |
ts’ao |
cao |
操, 曹, 草, 糙 |
tse |
ze |
则, 责, 仄 |
ts’e |
ce |
册, 策, 测 |
tsei |
zei |
贼 |
tsen |
zen |
怎 |
ts’en |
cen |
嵾, 岑 |
tseng |
zeng |
曾, 赠 |
ts’eng |
ceng |
噌, 层 |
tso |
zuo |
作, 昨, 做, 坐 |
ts’o |
cuo |
搓, 错, 措 |
tsou |
zou |
走, 奏, 揍 |
ts’ou |
cou |
凑 |
tsu |
zu |
租, 足, 组 |
ts’u |
cu |
粗, 促, 醋 |
tsuan |
zuan |
钻, 纂 |
ts’uan |
cuan |
撺, 攒, 篡 |
tsui |
zui |
嘴, 最, 罪 |
ts’ui |
cui |
催, 璀, 脆, 翠 |
tsun |
zun |
尊, 遵 |
ts’un |
cun |
村, 存, 忖, 寸 |
tsung |
zong |
宗, 总, 纵, 粽 |
ts’ung |
cong |
匆, 从, 淙 |
tu |
du |
督, 读, 堵, 度, 肚 |
t’u |
tu |
秃, 图, 突, 土, 兔 |
tuan |
duan |
端, 短, 段, 断 |
t’uan |
tuan |
湍, 团 |
tui |
dui |
堆, 对, 队 |
t’ui |
tui |
推, 颓, 腿, 退 |
tun |
dun |
敦, 顿, 盾 |
t’un |
tun |
吞, 豚 |
tung |
dong |
东, 懂, 动, 洞 |
t’ung |
tong |
通, 童, 同, 痛, 统 |
tzu |
zi |
资, 子, 自, 字 |
tz’u |
ci |
疵, 词, 此, 次 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
wa |
wa |
哇, 娃, 瓦, 袜 |
wai |
wai |
歪, 外 |
wan |
wan |
湾, 完, 玩, 晚, 万 |
wang |
wang |
汪, 王, 往, 忘 |
wei |
wei |
威, 为, 委, 位 |
wen |
wen |
温, 文, 稳, 吻, 问 |
weng |
weng |
翁, 瓮 |
wo |
wo |
窝, 我, 握, 卧 |
wu |
wu |
屋, 无, 吴, 五, 勿 |
Go Back to the Top
Wade-Giles |
Pinyin |
Example |
Ya |
Ya |
压,牙,亚,讶 |
Yang |
Yang |
央,杨,养,样 |
Yao |
Yao |
要,摇,咬,药 |
Yeh |
Ye |
椰,爷,野,业 |
Yen |
Yan |
烟,研,眼,验 |
Yin |
Yin |
因,银,引,印 |
Ying |
Ying |
应,营,影,硬 |
Yu |
You |
优,由,有,又 |
Yu |
Yu |
淤,于,与,育 |
Yu |
Yuan |
渊,原,远,愿 |
Yueh |
Yue |
约,月,越 |
Yun |
Yun |
晕,云,允,运 |
Yung |
Yong |
雍,永,用 |
Go Back to the Top
Go back to the Top
|
|